2714 norris avenue

The house was so old that it could collapse at any moment. We always prayed for its safety.

Under the bruised roof, we were each other’s ghost, but felt collectively as we laughed, cried, grieved, suffered in our own corners.

Even in the darkness, our present was glowing.

We survive those presents.



그 집은 언제 무너져도 이상하지 않을만큼 오래됐기에, 우리는 늘 집이 무사하기를 빌었다.

어두운 푸른 지붕 밑에서 서로가 서로의 유령으로 외로웠지만, 각자의 구석에서 웃고, 울고, 슬프고, 괴롭고, 불안했던 모든 것들은 또 마치 제 것인냥 느꼈다.

그 어둠 속에서도 우리에겐 늘 밝은 오늘이 있었다.

우리는 그 오늘들을 살아낸다.